Заявление о доступности

Version 00.29 · updated 2026-09-21

This is a translation, provided for convenience. The English version is the one that binds; where the two differ, the English prevails. Read the English original

1. Наше обязательство

PitchPlan — это инструмент планирования для профессионалов и домовладельцев. Мы хотим, чтобы он был удобен для людей с ограниченными возможностями, включая тех, кто использует клавиатуру, тех, кто пользуется программами чтения с экрана, людей с ослабленным зрением, а также тех, кому необходим более крупный текст или ограниченная подвижность.

Мы еще не достигли цели, и это заявление показывает, где мы находимся.

2. Что охватывает данное заявление

  • Веб-сайт PitchPlan по адресу https://pitch-plan.com, включая общедоступную главную страницу, страницы с ценами и юридической информацией, страницу регистрации и личный кабинет.

  • В рамках приведенной ниже оценки не рассматривается сам холст для планирования, представляющий собой трехмерный движок, отображаемый внутри рамки. Холст для рисования недоступен для программ чтения с экрана так же, как форма, и мы еще не разработали и не протестировали эквивалентный способ его использования.

  • Не рассматривается: опубликованный демонстрационный зал, независимо от того, открывается ли он по собственной ссылке или размещен на чужом веб-сайте. Это тот же 3D-движок в фрейме, он не имеет собственной панели доступности, и на другом сайте ответственность за страницу вокруг него лежит на этом сайте, а не на нас.

  • Не рассматривается: приложение для Android PitchPlan. Оно не проходило оценку, и мы не заявляем о его соответствии стандартам.

3. Стандарт, которому мы следуем в своей работе

Мы стремимся к достижению уровня AA в соответствии со стандартом WCAG 2.2 (рекомендация W3C).

Мы выбрали этот целевой показатель, потому что он является самым строгим из применяемых к нам критериев. WCAG 2.2 уровня AA содержит все критерии успеха WCAG 2.1 уровня AA, который, в свою очередь, содержит все критерии успеха WCAG 2.0 уровня AA, поэтому целевой показатель, к которому мы стремимся, находится выше каждого из уровней, принятых в инструментах, указанных ниже. Нахождение выше них — это наш выбор, и в пункте 4 указано, насколько мы продвинулись в его достижении.

Инструменты, на которые отвечает данное заявление:

В соответствии с Законом Израиля о равных правах лиц с инвалидностью 5758-1998 и Положениями о равных правах лиц с инвалидностью (доступность услуг) 5773-2013, принятыми на его основе, пункт 35, применяется израильский стандарт IS 5568 часть 1, редакция от сентября 2023 года, которая заменяет редакцию от мая 2021 года. Этот стандарт принимает WCAG 2.0 от 11 декабря 2008 года с израильскими национальными изменениями и дополнениями, за исключением цифровых документов уровня AA в соответствии с пунктом 35A Европейского союза, Законом о доступности, Директивой (ЕС) 2019/882, действующей с 28 июня 2025 года, с EN 301 549 в качестве гармонизированного стандарта. Статья 4(5) освобождает микропредприятия, предоставляющие услуги, от требований доступности, и мы можем подпадать под это исключение; Мы работаем в соответствии со стандартом, и данное заявление не утверждает, что на нас распространяется действие Директивы уровня AA Закона Соединенного Королевства о равенстве 2010 года, об обязанности разумной адаптации. Установленного стандарта нет; WCAG 2.2 AA является общепринятым эталоном. Закон США об американцах с ограниченными возможностями, Раздел III, применительно к коммерческим веб-сайтам. Установленного стандарта нет; WCAG 2.2 AA является общепринятым эталоном

Два из этих инструментов предоставляют этому бизнесу освобождение, и мы не полагаемся ни на один из них. Регламент 35F израильских правил освобождает от действия закона бизнес, средний годовой оборот которого не превышает 100 000 шекелей, а статья 4(5) Европейского закона о доступности освобождает от действия закона микропредприятие, предоставляющее услуги, определяемое в статье 3(23) как предприятие с числом сотрудников менее десяти человек и оборотом или балансом не более 2 миллионов евро. PitchPlan ниже всех трех показателей. Мы публикуем это заявление, работаем в соответствии со стандартом, изложенным в этом пункте, и перечисляем наши нарушения в пункте 5 независимо от этого, поэтому ничто в этом заявлении не предлагается на основании освобождения от действия закона, и ничто в нем не отзывается, если освобождение от действия закона перестает действовать.

Территориалом следует пользователь, а не компания. Ведение деятельности из Израиля не является оправданием ни в одной из строк этой таблицы.

4. Статус соответствия

Частично соответствует стандарту WCAG 2.2 уровня AA. Некоторые части изделия не полностью соответствуют этому стандарту, а известные нам неисправности перечислены в пункте 5.

Данная оценка основана на следующих принципах:

  • Автоматизированное и автоматизированное измерение работающего сайта, включающее обход порядка перехода по вкладкам, вычисление доступных имен, проверку на перекрытие и анализ ролей и состояний. Дата последнего запуска указана ниже, и именно на эту дату распространяется данная оценка. Мы не гарантируем интервал измерения, поскольку несоблюдение обещанного интервала превращается в невыполнение наших обязательств; мы указываем дату, а список в пункте 5 представляет собой результаты за эту дату;

  • Отсутствует ручное тестирование с использованием программ экранного чтения человеком, который ими пользуется, а также тестирование с участием пользователей с ограниченными возможностями. Это реальное ограничение данной оценки, и мы указываем на него, а не завуалируем.

Последние замеры по всей территории сайта проводились 11 августа 2026 года. Замеры отдельных страниц были повторно проведены 16 августа и 14 сентября 2026 года, в списке ниже указано, в какой именно день.

Данное заявление было впервые подготовлено 14 августа 2026 года на основе данных об уровне доступности продукта и пересматривается при каждом изменении этих данных. Номер версии и дата вступления в силу присваиваются и отображаются системой, которая его публикует: действующей версией всегда является версия, указанная на данной странице. Они не повторяются здесь, поскольку число, указанное в двух местах, будет противоречить само себе.

5. Известные ограничения

Это зафиксированные случаи неисправностей, а не общее предупреждение.

Блокирование или серьезное

Что не соответствует WCAG? Известно с тех пор, как общедоступный селектор языка записал данные в параметр, который продукт не считывает, поэтому выбор языка ничего не даёт. 3.1.1 Язык страницы 10, август 2026 г

Значительный

Что не соответствует WCAG. Известно с 4 августа 2026 г. На экране «Безопасность и конфиденциальность» пять из шести визуально идентичных карточек инертны, и ничто не сообщает об их недоступности; действует только функция «Удалить учетную запись» 4.1.2; 1.3.1 11 августа 2026 г. Направление текста фиксировано слева направо, поэтому контент на иврите и арабском языке отображается в неправильном направлении 1.3.2 Осмысленная последовательность 9 августа 2026 г. Нажатие клавиши Escape внутри списка языков панели специальных возможностей закрывает все диалоговое окно, а не список 2.1.2 смежный 10 августа 2026 г. Панель специальных возможностей может отображаться на трех языках одновременно 3.1.2 Язык частей 10 августа 2026 г. Отсутствует навигационный маршрут к ценам в области просмотра размером 390 пикселей 2.4.5 Несколько способов 8 августа 2026 г

Незначительный

Что не соответствует WCAG. Известно с: Полоса вкладок выставления счетов не является списком вкладок, а активная вкладка обозначается только цветом. 1.4.1 Использование цвета; 4.1.2 11 августа 2026 г. Элемент управления указывает на элемент панели, которого не существует. 4.1.2 8 августа 2026 г. Кнопка положения панели доступности названа только с помощью всплывающей подсказки на английском языке. 4.1.2; 3.1.2 10 августа 2026 г. Атрибут языка страницы не соответствует отображаемому содержимому на английском языке. 3.1.1 8 августа 2026 г

Исправлено с момента первой публикации приведенного выше списка

Эти ошибки были в списке и больше не считаются сбоями. Указана дата, когда исправление было внедрено на сайт; если это было подтверждено более поздним измерением работоспособности страницы, эта дата также указана.

Что не соответствовало WCAG. Исправлено. Подтверждено на работающем сайте. В гостевом режиме отсутствовали фокусируемые элементы управления и клавиши Tab. 2.1.1 Клавиатура 15 августа 2026 г. 16 августа 2026 г. Рядом с ним был указан режим сообщества как непригодный для использования с клавиатурой; измеренное 14 сентября 2026 г., оно содержит 53 фокусируемых именованных элемента управления. 2.1.1 Клавиатура никогда не выдавала ошибок, как указано. 14 сентября 2026 г. Меню учетной записи объявило роль меню без пунктов меню. 4.1.2; 2.1.1 13 августа 2026 г. 16 августа 2026 г. Один и тот же прямоугольник в меню учетной записи занимал две клавиши Tab с одинаковым именем. 2.4.3 Порядок фокусировки 13 августа 2026 г. 16 августа 2026 г. Видимая рамка движка не имела заголовка. 4.1.2; 2.4.1 16 августа 2026 г. 16 августа 2026 г. Четыре переключателя юридического соглашения объявляли только «Принято» или «Принять»; теперь каждый из них назван в соответствии с соглашением и его состоянием 4.1.2; 1.3.1 13 августа 2026 г. еще нет: страницы авторизации не были повторно измерены. Два переключателя уведомлений на экране «Безопасность и конфиденциальность» не имели доступного имени 4.1.2 13 августа 2026 г. еще нет: страницы авторизации не были повторно измерены. Четыре элемента управления «Развернуть подробности» были жестко закодированы на английском языке без объявления о развернутом состоянии; теперь каждый из них называет свое соглашение на вашем языке и объявляет свое состояние 4.1.2; 3.1.2 13 августа 2026 г. еще нет: страницы авторизации не были повторно измерены

Планировочная модель и то, что мы предлагаем взамен

Основой продукта является трехмерная рабочая область для планирования. Она не может использоваться только с помощью клавиатуры или программы чтения с экрана, и мы не утверждаем обратное.

Сегодня мы не предлагаем альтернативного способа выполнения этой функции. Мы не предлагаем текстового, формального или вспомогательного аналога составления плана и не будем описывать несуществующий аналог. Что мы можем предложить, так это человека: напишите по адресу, указанному в пункте 8, расскажите нам, чего вы хотите достичь, и мы вместе с вами определим, что возможно, включая выполнение части работы за вас.

Все, что находится за пределами основного интерфейса, включая регистрацию, управление учетной записью, выставление счетов, общественную библиотеку и юридические страницы, подпадает под действие пункта 5, и именно на этом мы начнем нашу работу в первую очередь.

Оценка вообще не проводилась

  • Приложение для Android.

  • Цветовой контраст по всему изделию рассчитывается, а не оценивается визуально.

  • Поведение пользователей программ чтения с экрана с точки зрения человека, который использует их ежедневно.

  • Когнитивное тестирование и тестирование при слабом зрении.

6. Где был проверен веб-сайт и как его настроить самостоятельно

Измерения, указанные в пункте 4, проводились на веб-сайте, работающем в современном браузере на основе Chromium, при ширине экрана настольных компьютеров, планшетов и мобильных устройств. Мы не проводили отдельных измерений в Firefox, Safari или Edge и не заявляем о результатах для этих браузеров.

Некоторые настройки зависят от вашего браузера, а не от нашего, и они работают на любом сайте:

  • Масштабирование. На Mac, удерживая клавишу Ctrl, нажмите клавишу «плюс», чтобы увеличить страницу, или клавишу «минус», чтобы уменьшить её. Ctrl вместе с колесиком мыши делает то же самое. Ctrl и ноль возвращают страницу к нормальному размеру.

  • Навигация с помощью клавиатуры. Клавиша Tab перемещает к следующему элементу управления, Shift и Tab — назад, а Enter или пробел активируют текущий элемент управления. В тех случаях, когда эта функция не работает на нашем сайте, это указано в пункте 5.

  • Размер и цвет текста. Ваш браузер и операционная система могут увеличивать текст и изменять контрастность для каждого посещаемого вами сайта в своих собственных настройках доступности.

Панель обеспечения доступности, описанная в пункте 7, предлагает некоторые из тех же настроек, что и на самом сайте.

Мы не делаем никаких заявлений относительно вспомогательного программного обеспечения, которое мы не тестировали. Мы не проверяли PitchPlan на совместимость с какими-либо программами чтения с экрана, увеличения экрана или распознавания голоса, и это указано в пункте 4.

7. Панель доступности

На сайте размещена плавающая панель доступности, предлагающая визуальные настройки. Она предоставлена ​​сторонним сервисом и интегрирована в сайт, а не загружается с серверов другой компании.

Это вспомогательный инструмент. Он не обеспечивает соответствие сайта стандартам, и мы не представляем его как соответствие. Несоответствия, указанные в пункте 5, находятся в нашей собственной разметке и исправляются там, а не путем наложения.

8. Обратная связь и как с нами связаться

Если вы столкнетесь с препятствием, даже самым незначительным, сообщите нам об этом:

Координатор по вопросам доступности: Даниэль Дадашев accessibility@pitch-plan.com · +972-543-357-357 Почтовый адрес: Хаплада 23, Ашкелон, Израиль.

В соответствии с пунктом 35 Правил доступности услуг Израиля, в заявлении о доступности должно быть указано лицо, ответственное за обеспечение доступности, и контактные данные этого лица, если компания обязана назначить такое лицо. Мы указываем имя ответственного лица независимо от того, требуется ли назначение такого лица для компании такого размера.

Опишите, что вы пытались сделать, на какой странице вы находились и что используете, например, только клавиатуру, программу чтения с экрана и какую именно, или увеличение изображения.

Мы стремимся ответить в течение 14 рабочих дней. Рабочий день — это с понедельника по четверг, за исключением государственных праздников в Израиле, где мы работаем.

Если наш ответ вас не удовлетворит:

  • Израиль: Комиссия по обеспечению равных прав лиц с инвалидностью при Министерстве юстиции.

  • Европейская экономическая зона: орган по надзору за рынком или надзору за его соблюдением, назначенный в вашей стране в соответствии с национальным законодательством, имплементирующим Европейский закон о доступности, а также ваш национальный орган по защите прав потребителей.

  • Соединенное Королевство: Консультативная и вспомогательная служба по вопросам равенства.

9. Что мы делаем в связи с этим?

Доступность данного продукта периодически измеряется, и каждая ошибка, указанная в пункте 5, отслеживается с указанием даты первого обнаружения и владельца. Таков механизм, а приведенный выше список — это его результат по состоянию на дату, указанную в пункте 4. Дата является определяющей; мы не заявляем о частоте проведения измерений, и разница между этой датой и сегодняшним днем ​​является фактической. Мы обновляем это заявление при изменении списка.

Мы не установили целевую дату полного соответствия стандарту WCAG 2.2 уровня AA и не будем публиковать дату, на которую не были бы запланированы.