Déclaration d'accessibilité

Version 00.29 · updated 2026-09-21

This is a translation, provided for convenience. The English version is the one that binds; where the two differ, the English prevails. Read the English original

1. Notre engagement

PitchPlan est un outil de planification destiné aux professionnels et aux particuliers. Nous souhaitons qu'il soit accessible aux personnes en situation de handicap, notamment celles qui naviguent au clavier, celles qui utilisent un lecteur d'écran, les personnes malvoyantes et celles qui ont besoin d'un texte plus grand ou d'une interface simplifiée.

Nous n'y sommes pas encore, et cette déclaration indique où nous en sommes.

2. Objet de cette déclaration

  • Le site web PitchPlan à l' adresse https://pitch-plan.com, y compris la page d'accueil publique, les pages de tarification et juridiques, l'inscription et la zone de compte connecté.

  • L'évaluation ci-dessous ne couvre pas l'espace de travail lui-même, qui est un moteur 3D rendu dans une fenêtre. Un espace de dessin n'est pas accessible par un lecteur d'écran comme un formulaire, et nous n'avons pas encore conçu ni testé de solution équivalente pour accéder à cette fonction.

  • Non couvert : un showroom publié, qu’il soit accessible via son propre lien ou intégré à un site web tiers. Il s’agit du même moteur 3D dans un cadre ; il ne comporte aucun panneau d’accessibilité dédié, et sur un autre site, la page qui l’entoure relève de la responsabilité de ce site et non de la nôtre.

  • Non couvert : l’application Android PitchPlan. Elle n’a pas été évaluée et nous ne garantissons pas sa conformité.

3. La norme à laquelle nous nous conformons

Nous travaillons à l'obtention de la conformité aux WCAG 2.2 de niveau AA (recommandation du W3C).

Nous avons choisi cet objectif car il représente le niveau de référence le plus exigeant qui nous concerne. Le niveau AA des WCAG 2.2 englobe tous les critères de succès du niveau AA des WCAG 2.1, qui eux-mêmes englobent tous les critères de succès du niveau AA des WCAG 2.0. Par conséquent, l'objectif que nous visons se situe au-dessus de chacun des niveaux adoptés par les instruments ci-dessous. Ce positionnement est un choix délibéré, et la clause 4 précise notre niveau de conformité.

Les instruments auxquels cette déclaration fait référence :

En vertu de la loi israélienne n° 5758-1998 relative à l'égalité des droits des personnes handicapées et du règlement n° 5773-2013 pris en application de cette loi, l'article 35 applique la norme israélienne IS 5568 partie 1, édition de septembre 2023, qui remplace l'édition de mai 2021. Cette norme adopte les WCAG 2.0 du 11 décembre 2008, avec les modifications et ajouts nationaux israéliens, sauf en ce qui concerne les documents numériques de niveau AA, conformément à l'article 35A de la directive européenne sur l'accessibilité (UE) 2019/882, applicable depuis le 28 juin 2025, dont la norme harmonisée est la norme EN 301 549. L'article 4(5) exempte les microentreprises fournissant des services de ses exigences d'accessibilité, et nous pourrions bénéficier de cette exemption. Nous nous conformons systématiquement à la norme, et cette déclaration n'affirme pas que nous sommes couverts par la directive de niveau AA. Loi britannique sur l'égalité de 2010 : obligation d'aménagement raisonnable. Aucune norme prescrite ; le niveau AA des WCAG 2.2 est la référence acceptée. Loi américaine sur les Américains handicapés (Americans with Disabilities Act, titre III) applicable aux sites web commerciaux. Aucune norme prescrite ; le niveau AA des WCAG 2.2 est la référence acceptée

Deux de ces instruments prévoient une exemption pour cette entreprise, mais nous ne nous appuyons sur aucun des deux. L'article 35F de la réglementation israélienne exempte les entreprises dont le chiffre d'affaires annuel moyen ne dépasse pas 100 000 NIS, et l'article 4, paragraphe 5, de la loi européenne sur l'accessibilité exempte les microentreprises de services, définies à l'article 3, paragraphe 23, comme employant moins de dix personnes et dont le chiffre d'affaires ou le bilan n'excède pas 2 millions d'euros. PitchPlan se situe en dessous de ces trois seuils. Nous publions cette déclaration, nous nous conformons aux normes définies dans cette clause et nous recensons nos manquements à la clause 5, quoi qu'il arrive. Par conséquent, aucune disposition de cette déclaration ne repose sur une exemption et aucune ne sera retirée si une exemption cesse de s'appliquer.

Le territoire est rattaché à l'utilisateur, et non à l'entreprise. Opérer depuis Israël ne constitue en aucun cas un motif de défense dans ce tableau.

4. État de conformité

Partiellement conforme aux WCAG 2.2 niveau AA. Certaines parties du produit ne sont pas entièrement conformes, et les non-conformités connues sont listées dans la clause 5.

Cette évaluation repose sur :

  • Mesure automatisée et scriptée du site en production, incluant l'analyse de l'ordre de tabulation, le calcul des noms accessibles, la vérification des chevauchements et l'inspection des rôles et des états. La date de la dernière exécution est indiquée ci-dessous et correspond à la date de référence de cette évaluation. Nous ne garantissons pas d'intervalle de mesure, car un intervalle non respecté constitue un engagement non tenu ; nous indiquons uniquement la date, et la liste figurant à l'article 5 correspond au résultat obtenu à cette date

  • Aucun test manuel avec un lecteur d'écran par une personne qui en utilise un, ni aucun test avec des utilisateurs en situation de handicap. Il s'agit d'une véritable limite de cette évaluation et nous tenons à la souligner.

Dernières mesures effectuées sur l'ensemble du site : 11 août 2026. Les pages individuelles ont été remesurées le 16 août et le 14 septembre 2026 ; la liste ci-dessous indique lesquelles.

Cette déclaration a été initialement établie le 14 août 2026 à partir des données d'accessibilité du produit et est révisée à chaque modification de ces données. Son numéro de version et sa date d'entrée en vigueur sont attribués et affichés par le système qui la publie : la version en vigueur est toujours celle figurant sur la page. Ces informations ne sont pas répétées ici, car un numéro présent à deux endroits serait contradictoire.

5. Limitations connues

Il s'agit de défaillances mesurées, et non d'une clause de non-responsabilité générale.

Blocage ou gravité

Ce qui ne respecte pas les WCAG : connu depuis… Le sélecteur de langue public écrit dans un paramètre que le produit ne lit pas ; choisir une langue est donc inutile. 3.1.1 Langue de la page 10, août 2026

Significatif

Non-conformité aux WCAG (connue depuis) ​​: Sur l'écran « Sécurité et confidentialité », cinq des six cartes visuellement identiques sont inactives, sans indication de leur indisponibilité ; seule la carte « Supprimer le compte » est active (4.1.2 ; 1.3.1, 11 août 2026). Le sens du texte est fixe (de gauche à droite), ce qui entraîne un affichage incorrect du contenu hébreu et arabe (1.3.2, Séquence significative, 9 août 2026). La touche Échap dans la liste des langues du panneau d'accessibilité ferme la boîte de dialogue entière et non la liste (2.1.2, adjacent, 10 août 2026). Le panneau d'accessibilité peut s'afficher simultanément dans trois langues (3.1.2, Langue des parties, 10 août 2026). Aucun chemin de navigation vers les tarifs n'est disponible pour une fenêtre d'affichage de 390 pixels (2.4.5, Multiples possibilités, 8 août 2026)

Mineure

Non-conformité aux WCAG (connue depuis) : La barre d’onglets de facturation n’est pas une liste d’onglets et l’onglet actif est indiqué uniquement par la couleur (1.4.1 Utilisation de la couleur ; 4.1.2, 11 août 2026). Un contrôle pointe vers un élément de panneau inexistant (4.1.2, 8 août 2026). Le bouton de position du panneau d’accessibilité est uniquement nommé par une infobulle en anglais (4.1.2 ; 3.1.2, 10 août 2026). L’attribut de langue de la page ne correspond pas au contenu anglais affiché (3.1.1, 8 août 2026)

Corrigé depuis la première publication de la liste ci-dessus

Ces éléments figuraient sur la liste et ne sont plus considérés comme des défaillances. La date indiquée correspond au jour où la correction a été déployée sur le site ; lorsqu'une mesure ultérieure de la page en ligne l'a confirmée, cette date est également mentionnée.

Problèmes de conformité WCAG : Corrections confirmées sur le site en production : La vue invité ne présentait aucun contrôle pouvant recevoir le focus ni aucune tabulation. 2.1.1 Clavier 15 août 2026 16 août 2026 La vue communautaire était indiquée comme inutilisable au clavier ; mesurée le 14 septembre 2026, elle comporte 53 contrôles nommés et pouvant recevoir le focus. 2.1.1 Clavier : Le problème n’a jamais été constaté. 14 septembre 2026 Le menu Compte déclarait un rôle de menu sans éléments de menu. 4.1.2 ; 2.1.1 13 août 2026 16 août 2026 Le même rectangle dans le menu Compte occupait deux tabulations portant le même nom. 2.4.3 Ordre de focus 13 août 2026 16 août 2026 Le cadre du moteur visible n’avait pas de titre. 4.1.2 ; 2.4.1 16 août 2026 16 août 2026 Les quatre boutons d'activation/désactivation des accords juridiques annonçaient uniquement « Accepté » ou « Accepter » ; chacun est désormais nommé par son accord et son état 4.1.2 ; 1.3.1 13 août 2026 pas encore : les pages de connexion n'ont pas encore été mesurées à nouveau Deux boutons d'activation/désactivation des notifications sur l'écran Sécurité et confidentialité n'avaient pas de nom accessible 4.1.2 13 août 2026 pas encore : les pages de connexion n'ont pas encore été mesurées à nouveau Quatre commandes « Développer les détails » étaient codées en dur en anglais sans annonce d'état développé ; chacune nomme désormais son accord dans votre langue et annonce son état 4.1.2 ; 3.1.2 13 août 2026 pas encore : les pages de connexion n'ont pas encore été mesurées à nouveau

Le canevas de planification et ce que nous proposons en remplacement

L'outil de planification 3D est au cœur du produit. Il n'est pas utilisable uniquement au clavier ni avec un lecteur d'écran, et nous ne prétendons pas le contraire.

Nous ne proposons actuellement aucune autre solution pour son fonctionnement. Nous n'offrons aucun équivalent textuel, formulaire ou assisté à l'élaboration d'un plan, et nous ne décrirons aucun plan qui n'existe pas. En revanche, nous pouvons vous mettre à disposition une personne : écrivez à l'adresse indiquée au point 8, expliquez-nous votre objectif, et nous étudierons ensemble les possibilités, y compris la réalisation partielle du projet.

Tout ce qui se trouve en dehors de la zone de travail, c'est-à-dire l'inscription, la gestion des comptes, la facturation, la bibliothèque communautaire et les pages juridiques, relève de la clause 5 et c'est là que nous allons commencer notre travail.

Aucune évaluation

  • L'application Android.

  • Contraste de couleur sur l'ensemble du produit, calculé plutôt que jugé à l'œil nu.

  • Comportement du lecteur d'écran tel qu'il est vécu par une personne qui l'utilise quotidiennement.

  • Tests cognitifs et de basse vision.

6. Où le site web a été vérifié et comment le modifier vous-même

Les mesures mentionnées au point 4 ont été effectuées sur le site web, exécuté dans un navigateur basé sur Chromium récent, sur ordinateur, tablette et mobile. Nous n'avons pas effectué de mesures distinctes pour Firefox, Safari ou Edge et ne prétendons pas obtenir de résultats pour ces navigateurs.

Certains réglages dépendent de votre navigateur et non du nôtre, et ils fonctionnent sur n'importe quel site :

  • Zoom. Maintenez la touche Ctrl (ou Commande sur Mac) enfoncée et appuyez sur la touche + pour agrandir la page ou sur la touche - pour la réduire. Vous pouvez également utiliser la molette de la souris avec Ctrl. Appuyez sur Ctrl + 0 pour rétablir la taille normale de la page.

  • Navigation au clavier. La touche Tabulation permet de passer au contrôle suivant, Maj et Tabulation permettent de revenir au contrôle précédent, et Entrée ou la barre d'espace active le contrôle actif. Tout dysfonctionnement constaté sur notre site est indiqué à la clause 5.

  • Taille et couleurs du texte. Votre navigateur et votre système d'exploitation peuvent agrandir le texte et modifier le contraste pour chaque site que vous visitez, dans leurs propres paramètres d'accessibilité.

Le panneau d'accessibilité décrit à l'article 7 offre certains des mêmes réglages au sein même du site.

Nous ne faisons aucune déclaration concernant les logiciels d'assistance que nous n'avons pas testés. Nous n'avons pas vérifié la compatibilité de PitchPlan avec un lecteur d'écran, une loupe d'écran ou un logiciel de reconnaissance vocale, comme indiqué à l'article 4.

7. Le panneau d'accessibilité

Le site comporte un panneau d'accessibilité flottant offrant des réglages visuels. Ce panneau provient d'un fournisseur tiers et est intégré au site plutôt que chargé depuis les serveurs d'une autre entreprise.

Il s'agit d'un outil de confort. Il ne rend pas le site conforme et nous ne le présentons pas comme tel. Les erreurs mentionnées à l'article 5 proviennent de notre propre balisage et sont corrigées à ce niveau, et non par une surcouche logicielle.

8. Vos commentaires et comment nous contacter

Si vous rencontrez un obstacle, même minime, signalez-le-nous :

Coordinateur d'accessibilité : Daniel Dadashev accessibility@pitch-plan.com · +972-543-357-357 Adresse postale : Haplada 23, Ashkelon, Israël.

L’article 35 du Règlement israélien sur l’accessibilité des services exige une déclaration d’accessibilité indiquant la personne responsable de l’accessibilité et ses coordonnées, lorsque l’entreprise est tenue d’en désigner une. Nous désignons une personne, que cette désignation soit ou non obligatoire pour une entreprise de cette taille.

Indiquez ce que vous essayiez de faire, la page sur laquelle vous vous trouviez et ce que vous utilisiez, par exemple un clavier uniquement, un lecteur d'écran et lequel, ou une loupe.

Nous nous efforçons de répondre dans un délai de 14 jours ouvrables. Un jour ouvrable correspond à un jour du lundi au jeudi, hors jours fériés en Israël, où nous sommes implantés.

Si notre réponse ne vous satisfait pas :

  • Israël : la Commission pour l'égalité des droits des personnes handicapées auprès du ministère de la Justice.

  • Espace économique européen : l’organisme de surveillance ou de contrôle du marché désigné dans votre pays en vertu de la loi nationale transposant la loi européenne sur l’accessibilité, et votre organisme national de défense des consommateurs.

  • Royaume-Uni : le Service de conseil et de soutien en matière d'égalité.

9. Ce que nous faisons à ce sujet

L'accessibilité de ce produit est mesurée périodiquement, et chaque anomalie mentionnée à la clause 5 est enregistrée, avec une date de première observation et un responsable. Tel est le mécanisme, et la liste ci-dessus en est le résultat à la date indiquée à la clause 4. La date fait foi ; nous ne nous prononçons pas sur la fréquence des mesures, et l'écart entre cette date et aujourd'hui est ce qu'il est. Nous mettons à jour cette déclaration lorsque la liste évolue.

Nous n'avons pas fixé de date cible pour la conformité totale au niveau AA des WCAG 2.2, et nous n'en publierons pas une que nous n'avons pas prévue.